С 10 апреля по 31 августа 2017 года открыт прием заявок и работ на 6-й Международный конкурс манги «Manga Kingdom Tottori» («Королевство манги Тоттори»). Тема нового конкурса — «ПУТЕШЕСТВИЯ». Напоминаем, что подать заявку и работу можно на русском языке.
Также с этого года можно отправить материалы, загрузив их на сайт конкурса, если они не превышают 5 МБ.
1. Требования к участникам
(1) Могут участвовать как профессионалы, так и любители.
(2) Без ограничений по возрасту и гражданству.
2. Сроки набора
С 10 апреля по 31 августа 2017 г. (обязательное соблюдение сроков).
3. Конкурсные работы
(1) Тема конкурсных работ: ПУТЕШЕСТВИЯ. Отбор конкурсных работ по трём категориям:
- Манга «хитокома» (1 кадр, т.е. рисунок).
- Манга «ёнкома» (4 кадра).
- Повествовательная манга (серия из множества рисунков в пределах 4 – 36 страниц).
Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы.
(2) Принимаются только неопубликованные оригинальные работы авторов (за исключением изданных в некоммерческих журналах и сборниках).
4. Требования к работе
(1) Общие положения:
- Размеры: В4 (257 мм × 364 мм) или А4 (210 мм × 297 мм);
- Текст, реплики персонажей и название работы писать на японском либо вашем родном языке;
- Работы могут быть как в цветном, так и в чёрно-белом варианте (возможна комбинация);
- В нижней части рисунка необходимо проставить номера страниц.
(2) Для рукописной работы:
- Не принимаются работы, нарисованные с двух сторон одного листа;
- Текст, реплики персонажей и название работы необходимо писать отчётливо.
(3) Для работы в электронном формате:
- Работа должна быть в одном из следующих форматов: jpg или png.
- Разрешение: для чёрно-белого варианта более 600 dpi, для цветного более 350 dpi.
5. Правила подачи работ
При подаче работы почтовой службой:
- Подаётся один экземпляр в бумажном или электронном варианте.
- В случае бумажного варианта необходимо подавать копию в исходном размере.
- В случае с электронным вариантом необходимо подавать работу на диске CD-R или DVD-R.
- на каждую работу необходимо подавать отдельную Заявку на участие.
Адрес для подачи работ почтой:
Индекс: 683-0103
Адрес: 8 Tomimasu-cho, Yonago City, Tottori Pref., Japan
Manga Kingdom Tottori International Comic Art Contest Office
Work Submission Section (Imai Printing Co., Ltd.)
При подаче работы в электронном варианте на веб-сайте:
Необходимо получить доступ к серверу для подачи заявок и загрузить произведение согласно следующим инструкциям.
Шаг 1. Отправить письмо на электронный почтовый адрес для подачи заявок.
а) На электронный почтовый адрес для подачи заявок (info@manga-kingdom.jp) отправить письмо со следующим содержанием:
Тема — «Manga Contest Application»;
Текст — Полное имя, род деятельности, адрес, контактный телефон заявителя.
б) в течение одной недели с адреса info@manga-kingdom.jp будут высланы ссылка и пароль для получения доступа к серверу подачи заявок.
* При отправке работы в этом случае просим иметь в виду время, необходимое для авторизации, и не нарушать указанные сроки подачи заявки.
Шаг 2. Загрузить работу на сервер конкурса.
а) По полученной ссылке пройти на сервер для подачи заявок и ввести пароль;
б) загрузить электронный вариант работы на сервер для подачи заявок на Международный конкурс манги «Королевство манга Тоттори».
Существуют ограничения на объём файла в зависимости от его формата:
- Файл произведения: jpg / png (до 5 Мб).
- Файл заявки на участие: doc / pdf (до 5 Мб).
* Загружать файлы произведения и файл заявки на участие необходимо после объединения их в 1 ZIP архив.
* Общий объём файлов для загрузки не должен превышать 150 Мб.
6. Внимание!
(1) Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал. В случае электронного варианта — предоставить в формате psd или eps (заголовок, название, текст и пр. на отдельной страничке).
В данном случае организатор по желанию автора возвращает все предоставленные оригиналы и электронные версии.
(2) Поданные работы не должны нарушать авторские права, либо права пользования третьих лиц. Работы подпадающие под данное условие могут быть сняты с конкурса, даже после присуждения призового места.
(3) Автор несет полную ответственность в случае предъявления третьими лицами каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав, кражи, незаконного копирования и пр. прав пользования.
(4) Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки.
(5) Авторские права поданных работ принадлежат автору.
Однако автор соглашается с тем, что организаторы имеют право безвозмездно использовать предоставленные работы полностью либо частично для публикации в выпускаемых организаторами печатных изданиях (включая печать в сторонних организациях по поручению организатора), для экспонирования на проводимых организаторами либо одобренных ими выставках и пр., для публикации в интернете др. электронных СМИ, при отборе для публикации
(6) Обработка персональных данных, полученных при наборе работ, будет ограничиваться целями конкурса.
(7) Организаторы не несут ответственность за причинённый ущерб или потерю данных в случае, если при пересылке данных по электронной почте автором будет превышен указанный организатором объём или нарушены др. требования.
7. Конкурсный отбор
Конкурсный отбор работ осуществляется художниками и исследователями манги, входящими в жюри Международного конкурса манги «Королевство манги Тоттори».
8. Награды
По решению Жюри отбираются лучшие работы, которым присуждаются следующие призы:
1 место (1 работа) – грамота и денежная премия в 500 тыс. иен;
2 место (2 работы) – грамота и денежная премия в 100 тыс. иен;
Специальный приз жюри (3 работы) – грамота и призовая премия в 50 тыс. иен;
U-15 приз художникам младше 15 лет (3 работы) – грамота и памятный подарок на сумму 30 тыс. иен.
9. Объявление результатов конкурса
Декабрь 2017 г.
10. Церемония награждения
Проводится в феврале 2018 г. в префектуре Тоттори.
Победители конкурса будут приглашены в префектуру Тоттори на церемонию награждения.
11. Организаторы
Префектура Тоттори.
12. Поддержка
Министерство иностранных дел;
Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2017.
ЗАЯВКА на участие в 6-ом Международном конкурсе «Королевство манга Тоттори» (русс.)
Источник: http://www.pref.tottori.lg.jp/246787.htm#moduleid504918