Юки Магуро — Основатель и главный редактор проекта «Мангалекторий». Японовед, переводчик, культуролог, историк и теоретик манги, автор лекций и статей. Исследованием манги занимается с 2008 года.
«Я могла бы рассказать вам красивую легенду о том, что меня зовут Снежана Тунцова (юки — «снег», магуро — «тунец»). Но делать этого не буду. Во-первых, потому что это очередная фантазия. А во-вторых, мой псевдоним не более чем игра слов с реальным именем».
КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ:
- Магера Ю.А. Адаптация литературных произведений Эдогавы Рампо (1894-1965) в комиксах-манга 2000-х гг. Дипломная работа по направлению 41.03.03. – М.: ИВКА РГГУ, 2016. — 115 с.: ил.
- Магера Ю.А. Рассказ Эдогавы Рампо «Гусеница» («Имомуси») и его адаптация в одноименной манге Маруо Суэхиро. – М.: ИВКА РГГУ, 2015. — 65 с.: ил.
- Магера Ю.А. Образы подростков в манге. Магистерская по направлению «Культурология» 031400.68. – М.: РГГУ, 2010. – 100 с.: ил.
- Магера Ю.А. Японский комикс как отражение национальной специфики массовой культуры. Дипломная работа по специальности «Культурология» 020600. – М.: МосГУ, 2009. – 85 с.: ил.
- Магера Ю.А. Восток в европейской живописи конца ХIX – начала ХХ в. // Культура Европы и России в прошлом и настоящем. Сборник студенческих работ. – М.: МосГУ, 2008. С. 22-32.
СТАТЬИ:
- Магера Ю.А. Адаптация рассказа Эдогавы Рампо (1894 – 1965) «Гусеница» («Имомуси») в одноименной манге Маруо Суэхиро // Сборник седьмой конференции молодых японоведов «Новый взгляд», 22-23 октября 2015, Москва. – М.: Спектр, 2016. С. 207-216.
- Магера Ю. Переосмысление архетипа «благородного разбойника» в манге «Дочь Двадцатиликого» // Изотекст: Сборник материалов конференции исследователей комиксов 19-20 мая 2016 г. / Сост. А.И. Кунин, Ю.А. Магера. – М.: Рос. гос. б-ка для молодежи, 2016. С. 77-85.
- Магуро Ю. История манги в России (1988 – 2014) // Манга в Японии и России: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса. – М., Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. С. 256-294.
- Магуро Ю. Русская манга в поисках собственного пути // Манга в Японии и России: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса. – М., Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. С. 184-224.
- Магуро Ю. Графико-символический язык манги // Мангалекторий.
- Магуро Ю. Этапы создания манги и ее терминология // Мангалекторий.
- Магуро Ю. Камисибай: забытый родственник манги // Киноведческие записки. – № 102/103. – 2013. С. 89-94.
- Магуро Ю. История развития манги в России // ArtComic. – № 4. – 2013. С. 167-185.
- Магуро Ю. Манга как наследие масскульта эпохи Эдо // Изотекст-2011: Статьи и комиксы. – М.: Рос. гос. б-ка для молодёжи, 2011. С. 74-84.
- Магуро Ю. У истоков манги: монтаж в свитках ХII века // Изотекст-2011: Статьи и комиксы. – М.: Рос. гос. б-ка для молодёжи, 2011. С. 70-73.
- Магера Ю.А. Повествовательная структура и типы историй подростковой манги // Образы подростков в манге. Магистерская по направлению «Культурология» 031400.68. – М.: РГГУ, 2010. С. 35-42.
- Магуро Ю. Из истории манги // РуМанга. – № 6. – 2009. С. 8-9.
КНИГИ:
- Манга в Японии и России: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса / ред.-сост. Ю.А. Магера. – М., Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. – 352 с.
- Изотекст: Сборник материалов конференции исследователей комиксов 19-20 мая 2016 г. / Сост. А.И. Кунин, Ю.А. Магера. – М.: Рос. гос. б-ка для молодежи, 2016. – 118 с.
ЛЕКЦИИ:
- Цикл лекций о манга. — Отдел японской культуры Japan Foundation (c 11 октября по 13 декабря 2016).
- Первая японская манга в России (1990-е гг.). — Первая конференция «Наука о комиксах. Manga Studies» в Санкт-Петербургской Библиотеке комиксов (27.08.2016).
- Увлекательный мир японских комиксов: история, особенности создания и язык манги. — День Японии на ВДНХ (05.06.2016).
- Переосмысление архетипа «благородного разбойника» в манге «Дочь Двадцатиликого» (Nijyuu Mensou no Musume). — Первая конференция исследователей комиксов «ИЗОТЕКСТ» (19.05.2016).
- Манга: история, терминология, практика. — Пермская гимназия № 2 (1-2 марта 2016).
- Адаптация рассказа Эдогавы Рампо «Гусеница» («Имомуси») в одноименной манге Маруо Суэхиро. — VII-я Конференция молодых японоведов «Новый взгляд» (22.10.2015); ХVI Научные чтения памяти Г.А. Ткаченко в РГГУ (02.11.2015); «День манги» в Санкт-Петербургской Библиотеке комиксов (20.12.2015).
- Адаптация литературного произведения в манге: на примере творчества Эдогавы Рампо и Суэхиро Маруо. — КомМиссия в центре дизайна ArtPlay (10.05.2015).
- Истоки жанров манги яой и сёнэн-ай: А был ли мальчик? — фестиваль КомМиссия в Центре комиксов РГБМ (10.05.2013).
- Ретроспектива жанра эро-гуро на примере манги Суэхиро Маруо. — Центр комиксов РГБМ (11.11.2011); фестиваль КомМиссия (07.05.2012).
- Манга «Преступление и наказание» в творчестве Осаму Тэдзуки. — Центр комиксов РГБМ (21.04.2011).
- Камисибай: предшественник японских комиксов. — Центр комиксов РГБМ (30.03.2011); фестиваль КомМиссия (08.05.2011); Центр комиксов РГБМ (19.01.2012).
ПЕРЕВОДЫ:
- Бёрндт Ж. Обсуждение дискурса о манге: Позиционирование, двойственность, историчность // Манга в Японии и России: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса. — М., Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. С. 117-146.
- Михайлова Ю.Д. Зарождение субкультуры аниме и манги в российском обществе и образ Японии // Манга в Японии и России: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса. — М., Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. С. 117-146.
- Интервью Лары Ван из сборника Международного конкурса Silent Manga Audition-2014.
- Odagiri Hiroshi. Manga truisms: on the insularity of Japanses manga discourse // Comics Worlds and the World of Comics: Towards Scholarship on a Global Scale. – Kyoto: International Manga Research Center, Kyoto Seika University, 2010. Р. 53-67.
- Gravett P. How Manga Reinvented Comics // Manga Impact!: The World of Japanese Animation. – N.Y.; London: Phaidon Press, 2010. P. 264-265.
- Mikhailova Y.D., Тorchinov E.А. Images at an Impasse: Anime and Manga in Contemporary Russia // Japan and Russia. Three Centuries of Mutual Images. – Folkestone: Global Oriental, 2008. P. 175-191.
ИНТЕРВЬЮ:
- Интервью Nao и Ивана Навинкина: С помощью немой манги можно общаться со всем миром (май 2017);
- Интервью Сайдбёрн: Фантазия и упорство — все, что нужно для победы (апрель 2017);
- Интервью Кавасиро Дзихико: Не бойтесь, не говорите, а делайте! (июнь 2016);
- Интервью Анастасии Жернаковой и Михаила Ищенко: Дружба — это последняя надежда на спасение (март 2015);
- Интервью Лары Ван: наука и искусство воедино (август 2014);
- KOmixSISTERS: творчество — это отдых, свобода и философствование (июль 2014);
- Интервью Алеф и Джэйре: Не бойтесь заявить о себе! (декабрь 2013);
- Интервью Хольды: было бы желание и творческое упрямство (февраль 2013);
- Интервью призёров TIM contest команды L.E.D.-Worlds (февраль 2013);
- Ксения Кудо — победительница первого конкурса TIM contest (февраль 2013);
- Интервью Алеф: Покорить Королевство Манги (декабрь 2012);
- noi-albinoi и meissdes: Комплекс перфекционизма на двоих (май 2012).
КОММЕНТАРИИ:
- цикл документальных передач «Отаку на видео» (2016).
- статья «Нарисованная жизнь» для журнала «Вокруг света» № 2 (2905), 2016, с. 66-71.
- Комиксы страны Восходящего солнца http://project110327.tilda.ws/page393809.html (окт., 2016).
По вопросам и предложениям обращаться:
e-mail: yukimaro@yandex.ru
Блог в ЖЖ: http://yuki-maguro.livejournal.com
© Логотип
Идея: Юки Магуро. Художник: Meissdes.