За что вы любите манга сериалы? Прежде всего, за сам факт продолжения, конечно. Ещё за развитие сюжетной линии, а также трансформацию любимых персонажей и их реакцию на различные вызовы судьбы. Всё это и не только объединяет чувство неизвестности, которое не отпускает читателя и вызывает у него интерес к последующей сцене. При этом как таковая разгадка не так уж и важна. Множество людей получают невероятное удовольствие от самого процесса разгадывания, тратя 10-20 минут на ознакомление с главой, чтобы затем часами выдумывать безумные, весёлые, логичные теории и разводить холивары на форумах, утопая в них по самый сакояки.
Подобного эффекта над подопытным читателем могут добиться только успешные мангаки, поэтому я буду приводить примеры, опираясь на великих.
Ода Эйчиро — наш современник, из года в год бьющий рекорды продаж томов манги «, славится запутанной историей, сложным удивительно красивым миром, уникальными персонажами, которые нередко служат прототипами известных людей. Но особенно, на мой скромный взгляд, — загадками, масштабам, количеству и продуманности которых, сложно подобрать аналог.
Загадки — это неотъемлемая часть любой интересной истории. И если вы умеете её развивать, грамотно расставляете подсказки и обнажаете правду в подходящее время и в нужном месте, то можете дальше не читать! ^^
I. Secret massage
Отличным вариантом будет сделать послание читателю посредством замысловатого, но гармоничного рисунка — своеобразного ребуса в манга-формате. Также можно спрятать информацию в текстах, которые встречаются вашим персонажам (газеты, письма, вывески). Можете даже изобрести собственный язык (утраченные письмена), что вероятно вызовет повышенный интерес у узкого круга читателей, которые бросятся его переводить.
Обратимся к системе счёта в Японии и посмотрим, как это работает в манге «One Piece».
|
Чтение по «кун» (японское) |
Чтение по «он» (китайское) |
Иероглиф |
||
|
1 |
Хитоцу |
Ити |
一 |
Один |
|
2 |
Футацу |
Ни |
二 |
Два |
|
3 |
Мицу |
Сан |
三 |
Три |
|
4 |
Ёцу |
Си |
四 |
Четыре |
|
5 |
Ицуцу |
Го |
五 |
Пять |
|
6 |
Муцу |
Року |
六 |
Шесть |
|
7 |
Нанацу |
Сити |
七 |
Семь |
|
8 |
Яцу |
Хати |
八 |
Восемь |
|
9 |
Коконоцу |
Кю: |
九 |
Девять |
|
10 |
То: |
Дзю: |
十 |
Десять |
Как известно, персонажи этой манги обладают силой различных Дьявольских фруктов. Если разложить названия фруктов пиратов из команды «Соломенной шляпы» по слогам, то получатся цифры японской системы счёта. При этом Ода заимствует как «онное», так и «кунное» чтение иероглифов и редуцирует их длинные названия (см. таблицу выше).
Монки Д. Луффи и фрукт Gomu Gomu (яп. «резина») — Go (5), Mutsu (6) = 56 56
Тони Тони Чоппер и фрукт Hito Hito (яп. «человек») — Hitotsu (1), Tō (10) =110 110
Нико Робин и фрукт Hana Hana (яп. «цветок») — Hachi (8), Nanatsu (7) = 87 87
Брук и фрукт Yomi Yomi (яп. «обитель мёртвых») — Yotsu (4), Mitsu (3) = 43 43
Остальные члены команды: Зоро, Санджи, Френки, Нами, Усопп в подсчётах не участвуют, так как Дьявольский фрукт не ели.
Таким образом, мы обнаружили недостающие цифры 2 и 9. Возможный дьявольский фрукт Nikyu Nikyu (яп. «лапа») принадлежит Бартоломью Кума, где Ni (2), Kyu (9) = 29 29. Стоит отметить, что капитан Луффи изначально планировал собрать команду из десяти человек. На данный момент, не считая корабля, он набрал всего девять накама (яп. «товарищ») и Бартоломью Кума не в их числе, хотя и оказал команде «Соломенной шляпы» неоценимую услугу.
Поэтому, если рассматривать комбинацию цифр 2 и 9 в другом чтении, то получается либо Niku Niku (яп. «мясо») = 29 29, либо Kuni Kuni (яп. «страна») = 92 92. Ещё можно предположить, что 2 — это Fu от «futatsu». Тогда получается сочетание «Fuku», имеющее, в зависимости от иероглифического написания, значения: дуть, одежда, извергать, стирать, счастье.
Название корабля команды Мугивара (яп. «соломенная шляпа») также раскладывается на цифры:
The Thousand Sunny (яп. «Sauzando Sanī-gō») – San (3), Ni (2), Go (5) = 325
Если вычесть из 325 сумму чисел Дьявольских фруктов четырёх членов команды «Соломенной шляпы», то получим точно такое же число равное 29.
325 – (56+43+87+110) = 29 It is like a magic, you see.
Теперь вы понимаете, что не нужно бояться мудрить, не останавливайтесь перед тем, что ваша загадка слишком сложная или по-детски простая. Всё зависит от того, как вы её представите публике. Подавайте её соответствующими порциями, как только клиент будет готов к очередному блюду. Но главное, оставьте ему место на десерт.
II. Destiny
Как правило, особый интерес у читателя вызывает судьба великих людей из созданного вами мира. В моём многообожаемом «One Piece» долгое время была окутана тайной смерть короля пиратов Гол Д. Роджера. Напрашивался вопрос, как самый сильный человек на планете мог быть арестован и позже казнён на эшафоте? Может его одолели в неравном бою, перехитрили враги или предали союзники? Если он сдался без боя то, что его вынудило? Может быть его близкие попали в заложники, и он выменял их жизнь на свою? Всего пара вопросов и минимум информации об этом породили на просторах Интернета массу горячих обсуждений. В итоге, как мы все знаем, выяснилось, что лишь смертельная болезнь вынудила Роджера сдаться властям. Свою публичную казнь он ловко использовал для того, чтобы сотрясти весь мир вестью о существовании One Piece, начав тем самым век пиратства.
III. Santabarbara
Немало вопросов обычно вызывают родословные персонажей. Впрочем, некоторых читателей манги отпугивают любые семейные темы. Возможно это отголоски сурового детства, в котором бабушки приковывали их к себе наручниками, заставляя вместе с ними смотреть бесконечные бразильские сериалы. Поэтому, уважаемые авторы, не переусердствуйте в написании генеалогического древа вашим персонажам. Родственники — это в первую очередь инструмент раскрытия вашего героя.
В том же «One Piece» семейные вопросы поднимались уже не раз. К сегодняшнему дню Ода Эйчиро наградил паренька в соломенной шляпе двумя названными братьями Сабо и Эйсом, дедом – героем флота, отцом – предводителем революционной армии и тёткой, приглядывавшей за маленьким Луффи. Со всеми перечисленными личностями, так или иначе, были связаны определённые загадки. Почему Драгон спас Луффи в Логтауне? Кто такой Дадан? Почему у Эйса фамилия Портгас?
Сейчас же нам остаётся узнать о матери Луффи. Жива ли она? Если да, то почему не воспитывала своё чадо? Может быть причина в том, что она из знатного рода и ей было запрещено быть женой Драгона? Или, напротив, она мертва и в её смерти повинно правительство, лично совершившее злодеяние или косвенно, осуществляя губительную политику (интересные версии оставляйте ниже в комментариях;))
IV. Платье (one piece — т.е. сшито одним куском материи)
Итак, мы подкрались к главной загадке произведения. Обычно она значится в названии манги или упоминается в первой же главе. Это что-то мистическое и неизведанное, которое является системообразующей загадкой произведения. Отнеситесь к ней с особым трепетом. Уж слишком велик соблазн её раскрыть раньше времени. Что же такое One Piece?
Более 16 лет фанаты по всей Земле ломают себе голову, не зная правильного ответа или не будучи в нём уверенными. Озвучу самую популярную версию в Японии на этот счёт. Она проста и банальна, а потому может оказаться верна. На российских форумах она также нередкий гость.
One Piece — это, конечно, никакое не платье, которое оставил Роджер на последнем острове Гранд Лайн Рафтеле. По мнению большинства японцев это «рычаг», который уберёт Тихий Пояс и соединит все 5 океанов (North Blue, East Blue, West Blue, South Blue, Grand Line) в единый океан Олл Блу, тем самым объединив целый мир. В этом, кстати, заключается мечта персонажа Санджи.
Однако количество других порой сумасбродных версий на эту тему не поддаётся исчислению и с каждым годом только растёт. Это наводит на мысль, что загадка удалась.
V. Sidestory
Ответвление сюжета — очень полезная вещь, которой понапрасну пренебрегают многие мангаки. Ведь это так здорово, когда обложка каждой последующей главы служит не просто элементом декора, но несёт дополнительную смысловую нагрузку в рамках созданного вами мира. Разрабатывая такую параллельную историю, вы ещё больше заинтересовываете читателя. Можете использовать обложки для флеш бэка или сайдстори лайн, которая врастёт со временем в основной сюжет. Или, как я уже писал раньше, отправляйте зашифрованные послания или интригующую информацию. Это могут быть вырезки из газет, записки из дневника известного персонажа. Самое простое — это поместить на обложку новых героев, а мы будем гадать, кто они и как повлияют на историю.
VI. Father
Следующим весьма занимательным способом заинтересовать читателя будет кодирование прототипа. Многие авторы делают своих персонажей похожими на известных современников, исторических личностей, героев местного и зарубежного фольклора. Они заимствуют черты лица, стиль одежды, манеру поведения и речи, нередко имена или прозвища.
В этом вопросе «One Piece» также выгодно отличается от других произведений, собрав паноптикум из прототипов известных пиратов, артистов эстрады, звёзд кино, литературных персонажей и т.д. Так, например, персонаж Иванков — амплуа актёра Тима Карри из мюзикла «Rocky Horror Show», а экс-начальник тюрьмы Магеллан — японское божество Эмма Дай-О, повелитель царства мёртвых.
Было действительно интересно копаться в японском кинематографе в поисках нужного актёра, с которого был срисован адмирал флота Сакадзуки «Акаину» (яп. «красная собака»). Но это стало возможным лишь после того, как раскрылось, что лица двух других адмиралов — Кузан «Аокидзи» (яп. «синий фазан») и Борсалино «Кизару» (яп. «жёлтая обезьяна») — были позаимствованы у актёров Юсаку Мацуда и Куниэ Танака.
К слову, этих трёх персонажей, а также офицера флота Сентомару, объединяет японская легенда о Момотаро — чудо-мальчике, который встретил обезьяну, фазана и собаку. Кому-то это может показаться чересчур громоздким сочетанием, но большинству подобное пришлось по вкусу, а значит положительный эффект был достигнут.
Однако самой загадочной является команда «Чёрной Бороды». Известный факт, что Маршалл Д. Тич обязан своим громким именем реальному пирату Эдварду Тичу. Но никто не знает наверняка, что же он представляет собой на самом деле. Природа нетипичного строения его тела, позволившая ему съесть лишний по законам «One Piece’а» Дьявольский фрукт не разгадана и по сей день. Кто-то ищет эту природу в пиратском флаге чёрнобородых, который указывает на принадлежащую ему силу Цербера.
Другие свято верят, что у него два сердца. Третьи находят в нём что-то дьявольское.
А кто-то думает, что можно найти ответ, если разгадать прототипы остальных членов его команды. К примеру, садиста Лаффита, обладающего ко всему прочему характеристиками Тэнгу.
Тэнгу — довольно известное японское мифическое существо, которое может необычайно быстро летать, и мало кто сможет сравниться с ним в скорости. Моментально перемещаться из одного места в другое, не приходя к помощи крыльев. Тэнгу в японской мифологии человекообразные существа с длинными красными носами и иногда крыльями — помесь человека и аиста/ворона. Говорят, что тэнгу не желают, чтобы люди жили в мире, поэтому они пытаются управлять историей людей и организовывать войны. Тяньгоу (яп. тэнгу) в древнекитайской мифологии существо, похожее на лисицу, но с белой головой, способное отвращать всякие беды, напасти, отпугивать своим лаем разбойников. Тяньгоу также злое божество, живущее на Луне. Обладает странным чувством юмора, а его хитрость равняется по величине надменности.
Вообще в представлении японцев тэнгу зачастую ассоциируется со звуками. Возникавшие всякого рода слуховые галлюцинации было принято относить на его счет и называть тэнгу даоси («тэнгу одолевают», «тэнгу разрушают»). К тэнгу даоси относились все способы воздействия тэнгу на человека звуком. Воздействие на людей звуком со стороны тэнгу столь же значительно, как и его поступки. Тэнгу даоси, при котором тэнгу действительно может одолеть человека, вызывает панический страх, нервные расстройства и даже безумие.
Согласно поверьям, тэнгу бывают совершенно разные, например, дайтэнгу чаще изображаются чрезвычайно напоминающими обычных людей, за исключением длинного носа, поэтому носят прозвище «ханатакатэнгу» («длинноносый тэнгу»), а вот котэнгу, наоборот, больше напоминает птицу, и его называют «карасу тэнгу» («тэнгу-ворон») или «коноха тэнгу» («листвяной тэнгу»). Также тэнгу хорошо разбираются в военном деле и политике. Говорят, что тэнгу не хотят, чтобы человечество стало стабильным и мощным, поэтому они развязывают всяческие войны и гражданские беспорядки. Некоторые люди говорят, что история Японии управляется тэнгу. Тэнгу часто помогают людям в борьбе с правителями. Долгое время в буддизме тэнгу считались демонами-разрушителями и предвестниками войны. У всех тэнгу отмечают стройное тело. При этом неотъемлемым атрибутом тэнгу является меч/посох/дубинка.
Гипноз, крылья, скорость, белая кожа, стройное тело, трость и шапочка, а ещё тяга к развязыванию войн. Кажется, это наш клиент. И замечу, что поколение молодых японцев мало разбирается в ёкай. Поэтому нам с ними равноценно тяжело докапываться до подобных истин, что вполне мог использовать мангака. Сам же Лаффит — образ, объединяющий в себе тэнгу, степиста и реального французского пирата Жана Лафита. А его костюм нарисован с солистки группы «Pinky & The Killers» Йоко Кон. И в таком смешении рождаются оригинальные персонажи.
VII. Moon Prism Power, Make Up
Загадочный и притягательный инициал «D», использовавшийся не в одном аниме-сериале, и по сей день преследует нас из XX века. Трудно объяснить его успех и популярность. Возможно, это всего лишь приятная человеческому уху буква. В любом случае Ода Эйчиро выбрал именно этот инициал не только для одного протагониста Монки Д. Луффи, но и для целой группы персонажей, вероятно потомков древнего народа, жившего некогда на последнем острове океана Гранд Лайн Рафтеле.
Это достаточно очевидно, но в Японии пошли дальше, и на данный момент самая распространённая версия заключается в том, что Воля Д. (Will of D) — это не что иное, как сила Луны, а носители этого инициала — лунные люди, т.е. пришельцы. Мы можем не верить, но если взглянем на рисунки ниже, то сомнений не останется.
От себя добавлю, что иероглиф луна 月 (яп. «цуки») произошёл от пиктограммы, напоминающей полумесяц. Вероятно, именно это подтолкнуло мастера к подобному трюку.
Спасибо за внимание.
To be continued…
Автор: Райс Трикмол
За предоставленную информацию выражаю слова благодарности моему другу Кандзи Янагидатэ.
Источники:
http://onepiece.wikia.com/wiki
http://www.onepiece.ru/forums/
http://www.apforums.net/forum.php?s=6196616c7f893a55fbbce53efc43f979